le 25 juin, la cérémonie d’ouverture du « mois thématique suisse » qui fait une partie des « mois thématiques nationaux » dans les activités d’intégration culturelle des entreprises chinoises et étrangères organisées par chemchina s’est tenue au siège du groupe. l’ambassadeur de suisse en chine, dr. jean-jacques de dardel, et le président de l’université agricole de chine, sun qixin, se sont présentés à l’événement pour le féliciter.
le thème de l’événement était « découvrir la suisse : une beauté qui exquisément coupe le souffle ». le site de l’événement a été décoré sans précédent comme un jardin intérieur, « le jardin de syngenta ». les fleurs de syngenta telles que les tournesols comme de la lumière du soleil infinie, les fleurs étoilées comme les petites abeilles etc., rivalisant de la beauté et la fascination entre eux font écho aux paysages suisses célèbres dans le monde entier et ont créé « le mois thématique le plus beau ». errant dans le jardin de la forêt et s’attardant dans les montagnes enneigées couvertes par fleurs, dans une atmosphère détendue et agréable, on ressent la culture suisse « parfaite » et l’expérience unique de « se trouver en suisse ».
cette année marque le 68ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la chine et la suisse, l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec la chine nouvelle. la chine est le plus grand partenaire commercial en asie de la suisse et le troisième en importance dans le monde entier. chemchina est honoré de s’impliquer dans les activités : en juin 2017, chemchina a accueilli un nouveau membre, syngenta ; en avril de cette année chemchina a approfondi de plus sa coopération avec mercuria energy de la suisse ; en mai, l’ambassadeur de suisse en chine, dr. jean-jacques de dardel, a rendu visite à chemchina. il a hautement évalué l’acquisition de syngenta par chemchina et espérait les coopérations entre la chine et la suisse dans plus de domaines à l’avenir.
dans son discours, le président ren jianxin a salué l’exquisité de la suisse. il a mentionné que bien que la suisse ait la réputation d’être un « pays des jardins », les suisses ont gagné le respect du monde entier pour leur « exquisité » industrielle et technologique. pour la septième année consécutive, la suisse occupe la première place dans l’indice mondial de l’innovation. l’innovation est bien également la base de « fabriquer en suisse ». pour les suisses, l’innovation est une quête constante, la persistance avec les pieds sur terre et le cœur des artisans. les entreprises suisses, y compris syngenta, ont une caractéristique en commun, c’est de rester minutieuses et avancées dans leur domaine d’expertise. il a souligné que la suisse a des industries manufacturières développées et qu’elle est l’un des pays ayant la meilleure protection environnementale écologique au monde. la coexistence harmonieuse de l’industrie manufacturière et des eaux limpides et des montagnes luxuriantes est digne d’être étudiée par l’industrie manufacturière chinoise.
l’ambassadeur de suisse en chine, dr. jean-jacques de dardel, a hautement apprécié l’importance de cet événement du mois thématique suisse et la philosophie de gestion internationale de chemchina. il a déclaré que depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la chine et la suisse, les deux parties ont eu des échanges approfondis dans les domaines du commerce, de la science, de la technologie et de la culture. le respect mutuel et la confiance entre les deux pays et les peuples de la chine et de la suisse l’ont rendu très ému et il espère que les deux parties continueront à renforcer, à rapprocher et à approfondir la coopération et l’amitié entre les deux parties à l’avenir. il a également introduit avec un sens de l’humour l’attractivité de tous les aspects de la suisse et le côté des suisses que personne ne le sait : la cinquième place dans la consommation de vin par habitant et le numéro un dans la consommation du chocolat.
en tant que partenaire stratégique important de chemchina, sun qixin, président de l’université agricole de chine, a été invité à assister à l’événement d’ouverture. il a dit que la suisse, en tant que pays bien connu et innovant, est très désirable et admirable. l’accession de syngenta à chemchina offre d’importantes opportunités pour motiver en profondeur l’innovation et promouvoir le développement futur de l’agriculture chinoise. en tant que meilleure université en chine engagée dans l’éducation à l’innovation en science et technologie agricoles, nous sommes impatients de collaborer avec chemchina pour se développer conjointement, pour s’avancer la main dans la main et pour promouvoir ensemble les progrès dans l’agriculture et des sciences et technologies agricoles par des stratégies innovantes en fin de conduire l’agriculture chinoise vers un chemin de développement de haute qualité et à haut rendement.
afin de célébrer l’ouverture du « mois thématique suisse », le pdg de syngenta, erik fyrwald, a apporté un cadeau précieux de la suisse : la cloche à vache. la cloche à vache est représentation extrême de la culturelle suisse, elle porte aussi pleine de gènes de la fabrication en suisse. il faut environ quatre ou cinq heures pour fabriquer une cloche à vache en raison de la fabrication à la main et de l’artisanat de haut niveau. cette cloche rappelle toujours à chemchina à ne pas « oublier l’intention originale » et continuer à contribuer au bien-être des paysans du monde entier et au développement de l’agriculture dans le monde et de la chine.
en chine, syngenta a toujours agi conformément à l’ordre de son intention originale et a continué son aide dans le développement agricole durable de la chine. le président de syngenta chine, andrew guthrie, a publié sur la cérémonie d’ouverture du « mois thématique suisse » les progrès du « plan de croissance verte » de la quatrième année : réduction significative des pesticides et réduction des émissions de gaz à effet de serre. pendant 4 ans, l’efficacité de l’utilisation des pesticides (c.-à-d. la quantité utilisée par unité de production agricole) dans les fermes de référence en chine de syngenta a augmenté de 39% et les émissions de gaz à effet de serre par unité de production agricole ont diminuées de 19%.
il est rapporté qu’une série d’activités seront également tenues pendant le « mois thématique suisse » telles que le partage de la culture syngenta et d’expériences de gestion, la conférence sur la sécurité et la protection de l’environnement qui aideront les travailleurs chinois de chemchina à mieux comprendre la suisse et syngenta.
au fil des ans, chemchina a pratiqué inébranlablement la stratégie d’aller global basant sur le partage et l’ouverture, et a fait de grands progrès dans la coopération internationale. avec la participation continue d’un groupe d’entreprises étrangères de renommée mondiale et de technologie de pointe, y compris syngenta, chemchina a formé une nouvelle disposition d’industrie mondiale dans les trois principaux secteurs d’activité : la science de la vie, la science des matériaux et la science de l’environnement. chemchina est devenue une entreprise centrale hautement internationalisée, c'est pourquoi il est très important de renforcer la connaissance, la compréhension et la communication des employés dans le système international, ce qui est aussi l’intention initiale d’organiser les mois thématiques nationaux.
le « mois thématique suisse » est déjà le sixième événement des « mois thématiques nationaux ». en tant qu’activité de marque de chemchina pour promouvoir l’intégration des cultures chinoises et étrangères, l’événement a été bien accueilli par les employés de l’entreprise et des amis nationaux et étrangers et a jeté de bonnes bases pour renforcer l’intégration culturelle et le développement coordonné des entreprises chinoises et étrangères.
